2011年2月21日月曜日

Garmin Forerunner 405 (ForeAthlete 405) ソフトウェア更新方法
How to software update for Garmin Forerunner 405 (ForeAthlete 405)

 ガーミンコネクトの横のバナー表示にソフトウェア更新の案内が表示されてました。

私が使っているGARMINの現在のバージョンは2.5で最新のバージョンは2.7です。


リリースノートを見ると

※パワーセーブモードに遷移するときのカウントダウンの表示を追加
※現在のアクティビティから4時間経過後にはリセットされることを思い出すような表示を追加
※オーストラリアのデイライトセービングの時刻を修正
※チリのサンチアゴのタイムゾーンを追加
※心拍数表示が正しくされない不具合の修正
※オランダ語の設定時にクラッシュする不具合の修正

だそう。

とは言え他にもいろんな不具合が修正されているだろうから更新しました。
この前ハングアップしてしまったし、、

必要な方は更新してください。


A software update information is displayed in Garmin Connect
It shows that the current version of the GARMIN I use is Ver.2.5 and 2.7 is the latest version.

The release note said that
Changes made from version 2.50 to 2.70:

    * Added power save countdown to warn user before watch goes to power save mode.
    * Added a reminder to reset the current activity if it has been more than four hours since the timer was stopped.
    * Updated start and end dates of daylight saving time in Australia.
    * Added time zone for Santiago, Chile.
    * Fixed issue with workouts where heart rate was always displayed as BPM even during a step based on heart rate as %Max or %HRR.
    * Fixed issue where three-digit laps would cause the watch to crash if language was set to Danish.



 先程の「ソフトウェア更新」のバナーを表示するとソフトウェアの更新のページに遷移します。

The link of the banner "Software Update" could transit you to the software update.




免責事項や注意文が出てきます。
読んでみて

" I agree to the above terms and want to proceed to the download page."

を選択。


Select
" I agree to the above terms and want to proceed to the download page."
After you read the warning.


右下のGarmin ANT Agentにソフトウェア更新の状態が表示される。
データの転送状況が表示されます。

The Status of Software Update is displayed Garmin ANT Agent



Garmin側もデータの転送状態が表示されます。
The status of Software Update is displayed on GARMIN also.


転送が終わるとソフトウェアの書き込み(LOAD)が行われていると思われる表示です。

LOADER LOADING....というメッセージが10分くらいで続けました。

変化がないので不安になりますが気長に待ちましょう。


After transfering, Software Loading starts.
The message of "LOADER LOADING...." continued while 10 minutes.
You may feel uneasy, because the message doesn't have changeness.





LOADがおわると
SOFTWARE UPLOADING
というメッセージの表示。

こちらは進捗表示がありまだ安心できます。


After Software Loading, the display of SOFTWARE UPLOADING is on the panel.
Grafical Status is visible and understandable and feel easy.

終わると再起動
After software finish ,it restarts

終わった終わった

I thought it finished!


と思って安心してたらまた更新が始まりました。
焦ってリセットをしてしまいましたがそんなことをせずしばらく待ちましょう。

そうすればソフトウェア更新が完了します。

どうもGARMINのソフトウェア更新は二段階でおこなわれるようです。






The update started, when I was relieved to think Update finishes.
You should wait for a while, although I rush to reset.

The software update is complete afer 2nd Update.

GARMI's software updates are done in two stages.




Windows側にも終了をしめす画面が表示されます。


The display for showing to finish is displayed on the windows.





Setting -> system -> about

でソフトウェアのバージョンが確認できます。

ちゃんと2.7になってました。



You can recognize the version of GARMIN to see
Setting -> system -> about





関連記事
Related issues.


Garmin Forerunner 405 (ForeAthlete 405) 操作方法

Garmin Forerunner 405 (ForeAthlete 405) リセット方法 How to reset Garmin Forerunner 405 (ForeAthlete 405) 

0 件のコメント:

コメントを投稿