XPERIA用 気泡カット液晶保護フィルム（RX-XPERIA01） フラップタイプレザージャケット/ブラック（RT-SE10LC1/B） LCD protective film and Leather jacket for XPERIA.

 XPERIA購入して半年ですが最初に買ったカバーがだんだんボロボロになってきました。

I bought six months ago XPERIA
Cover and LCD protective film has become worn increasingly since I bought first.





.

買ったときにうまく貼り付けられなくて隙間に空気が入っていたんだけどやはりはがれてきました。
画面が大きくポケットに入れていると少しはがれてくるとそれ以降は粘着力もなくなりつけなおしてもまたはがれてきます。。

I could not paste work when I bought.
Air into the gap between body and film,and it has come off.

 液晶保護の意味なし、、

No sense as a Screen Protector

 でまた買っちゃいました。
XPERIA用 気泡カット液晶保護フィルム

リックスって会社が作っています。

Then
I bought again.

LCD protective film Bubble Cut

It made by RIX.

それとフラップタイプレザージャケット/ブラック RT-SE10LC1/B
もともと持っていたシリコンジャケットの質感が悪くポケットの中にいれていると外れかけてしまっていたので、、

And
Flap type Leather Jacket / Black RT-SE10LC1 / B

 まずは液晶保護シートの貼り付けから

だれでもカンタンに貼れて気泡が入らないこの気泡カット保護フィルムは実用新案申請中とのことです。

色が白なんですが透明も売っているようですね。
とはいえ白と黒の組み合わせもありかなと自分で言い聞かす。


Fist pasting LCD protective film.
This film is applying patent.
It is also sold as transparent type,but I don't know.
.

まずは液晶のよごれやほこりを拭きます。

Then wipe dirt and dust on LCD.

タグが付いた裏面の保護フィルムをはがす。

接着面を触らないように

Peel off the protective film.
Don't touch the Joining surface

端のほうからゆっくりはりつける。
貼り付け完了


Stick more slowly from the edge of the XPERIA LCD.






グレアがなくすりガラスのような感じです。

皮脂、指紋が目立たない。
反射や映り込みを防ぐ


というキャッチコピー通り。

以前の液晶保護フィルムは単なるビニールのシートだったのでちょっと引っかかる感じがあったのですがこのシートは触感も良く「なめらかな操作感」です。


No glare like Frosted glass.
Inconspicuous and fingerprint oils.
It prevents reflection and glare
And apeal points.

LCD protective film before was just a plastic sheet, then it is not smooth.
But this sheet is well smooth tactile feeling of operation.




Made in Japan

というブランドはまだまだ捨てたもんじゃない。

しかしこの会社すごいですね。
包装紙の削減でCO2の削減まで取り組んでます。

こういう中小企業こそに日本のモノ作りのDNAがまだまだ残っています。

"Made in Japan" Still not something dumped.
Anyway this company is incredible..
CO2 reduction efforts to reduce by the wrapping paper.
Manufacturing SMEs in Japan, what kind of DNA now still remains.

さてレザージャケットの取り付けはなんも難しくありません。

ごつくて重いですが多少端っこは押しにくいがそんなには苦になりません。

以前のシリコンにくらべたらショックから保護という意味では格段にアップしました。
もともとXPERIAは電話というよりパソコン感覚で使っているのでPC用のカバーと思えば大きくてもまあいいかな。。。


Now is not difficult to install just normal leather jacket.
It is big and heavy　ｓomewhat difficult to push the edge.
But it is not bothering.
In the sense that greatly improves protection from shock.

前面です。
一昔のPDAみたいな感じ。

This is the front.　
It feels PDA 　like a decade ago.

裏面です。
カメラレンズ用の穴も開いています。

The back side.
Also open hole for the camera lens.