Living in Japan Digitally and Electronically: 大阪サイクリングパナソニックセンター～天王寺/Osaka Cycling Panasonic Center to Tennoji.

今日は天気も良くサイクリング
The weather today is good cycling

大阪城付近の大阪ビジネスパーク
超高層ビルが並んでます。

かつてはこの辺で仕事することもありましたが今は田舎に引きこもって全然仕事してません。
たまに来るとなんか洗練されてますね。

Osaka Business Park near Osaka castle.

There are a lot of skyscraper lined.

In the past, I sometimes worked in this area, now I am confined to country.

It comes to something I occasionally been refined.

大阪パナソニックセンターにやってきました。

I came to Osaka Panasonic Center.

大きな地図で見る

場所は京橋のツインタワーの下にあります。

館内は撮影禁止なのは残念でしが３Ｄテレビや新しいLUMIX GF2の展示がありました。
説明員の方はいろんな言葉を話せるようでLUMIXの説明される方は中国の方でした。
説明員さんはやはり別嬪さんばっかりでした。

The place is located under the Twin Towers in Kyobashi.

It is sorry for prohibition of exhibition photos there, there are a new 3D TVs and Digital Camera LUMIX GF2 topic .

There are a lot of Staff who speak the various language
Chinese girl described LUMIX are the Chinese people.

Employee for explanation are a lot of pretty girl.

エボルタ充電乾電池の東海道五十三次の走破を記念してエボルタくんがやってきてました。

一日一回の充電で一日一次をを行くのがルールだそうです。

http://ch.panasonic.co.jp/contents/02449/

Evolta Kun came to celebrate the Tokaido Fifty-three station

It seems rule that he have to walk on a charge once a day.

http://ch.panasonic.co.jp/contents/02449/

東海道五十三次は日本の昔の街道で東京と京都を結ぶ日本の大動脈です。
そして今は新幹線がその上を走っています。

Tokaido Fifty-three station is the main artery of Japan between Tokyo and Kyoto in Japan in old time.
It was described as motif for Ukiyoe, Japanese Print.

And now the bullet train Shinkansen has run over them.

http://www.japanese-prints.org/?p=52

そう言えば電池を買わないといけないのを忘れてました。

帰りにEneloopを買って帰りました。

発売5周年記念モデルでなんともカラフル

I forgot to buy the batteries.

I bought the Eneloop on back.

Very colorful　batteries.

小腹がすいたところで

ジョニーのからあげ

なんてのに遭遇

通り過ぎにあったので入ろうとしたのですが残念ながらお休み。

また今度食べに行こ。

しかし大阪は食の博覧会ですね。

街を走ってみてもおいしいものだらけでついつい入ってしまいそうになります。

I became a liittle bit hungry

Johnny Fried

I never met

Unfortunately It was closed so I passed to enter.

We shall go to eat next time.

大きな地図で見る

日本橋に行こうとして自転車で走ってると偶然通りかかった石畳の道
大阪にも京都のように古い街並みが残るところがあるんですね。

天王寺あたりはお寺も多く昔ながらのたたずまいがまだ残っています。

Cobbled streets were found, when I go running in the bike to Nihonbashi

I don't know there is something like the old streets of Kyoto in Osaka.

Tennoji is still around the atmosphere of many ancient temples.